Benátky přestály penaltu, vzápětí zasadily dva smrtící údery!

Zápas takříkajíc o šest bodů. Středočeské derby na čáslavské půdě mělo dlouho vyrovnaný průběh bez vážnějších příležitostí na obou stranách. Vše odstartovala a v podstatě rozhodla 52. minuta. V této minutě totiž měli domácí hráči výhodu pokutového kopu, kapitán Chocholatý si ale vylámal zuby na brankáři Kellerovi a vzápětí hosté ještě v téže minutě trestali Kavalírem. Tentýž hráč o tři minuty déle přidal čáslavskému soupeři další ránu do vazu. Benátečtí nabytý náskok zkušeně udrželi a získali nesmírně cenné tři body.

5. kolo ČFL "B" | 06.09.2026 17:00

FK Čáslav
SK Benátky nad Jizerou

0:2

(0:0)

Branky: 52. a 55. Kavalír
Asistence Benátek: König, Žitka
Neproměněná penalta: 52. Chocholatý (CAS), brankář Keller zneškodnil
ŽK: 44. Zachariáš, 57. Mahr, 62. Nikodem - 51. Keller, 63. Černý
ČK:
Rozhodčí: Vojtěch - Turek, D. M. Novotný
Delegát: Sýkora Pavel

Držení míče: 50% : 50%
Střely na bránu: 1:3
Střely mimo: 4:8
Rohy: 4:6
Ofsajdy: 2:7
Fauly: 8:15

Hráči utkání: David MACHÁČEK - Martin KELLER

Počet diváků: 285

Zachariáš - Svoboda, Macháček, Baťka, Jarkovský (68. Junek) - Mahr (68. Veselý), Chocholatý (86. Paták), Šimon, Nikodem (68. Holý) - Slavík, Smutný (76. Hybler)

Keller - Rulc, Kopa, Glöckner - König, Komárek (73. Eliáš), Hájek (58. Černý), Jankovský - Malý (86. Zabilanský), Žitka (58. Gregor), Kavalír (86. Buneš)

Onlajn

Video

Preview

První desetiminutovka patřila hostujícím hráčům, kteří svým pohybem dělali čáslavskému týmu problémy, leč do vyložené šance se nedostali. Přesto si zakončení hlavou připsal Jankovský, který ale brankový prostor minul. Domácí odpověděli několika závary, které ale taktéž k úvodní brance nevedly. Na hostující straně viděla početná divácká návštěva Kavalírovu nepřesnou střelu či padající list v podání Königa, který musel brankář Zachariáš vyškrábnout na rohový kop. Deset minut před poločasovou přestávkou se do typického úniku dostal Žitka, obránce Macháček mu ale na poslední chvíli odkopl míč na rohový kop. První půle tak v poklidu dospěla do svého závěru za bezbrankového stavu.

V podobném duchu začal i druhý poločas. To platilo až do 51. minuty. Šimon zaútočil středem hřiště a vysunul Slavíka, který spadl po kontaktu s brankářem Kellerem a hlavní rozhodčí Vojtěch ukázal na penaltový puntík. Míč si vzal kapitán Chocholatý, střelou po pravé ruce hostujícího brankáře jej ale nechal vyniknout. Benátečtí se ihned vydali kupředu. König našel ve vápně Patrika Kavalíra, který ještě v téže minutě poslal míč tam, kde ho benátečtí hráči viděli tuze rádi – 0:1. Benáteckým hráčům narostla křídla, psychika domácích rázem utrpěla. Chvíli poté zakončoval Malý do ochranné sítě. V 55. minutě byla Žitkova střela sražena opět k Patriku Kavalírovi, ten se vyhnul vybíhajícímu brankáři Zachariášovi a neomylně poslal míč do čáslavské brány podruhé – 0:2. Tentýž hráč o další čtyři minuty později útočil na hattrick. Jeho pokus z trestného kopu ale o píď minul levou tyčku. Výhodu přímého kopu měli záhy také domácí, Šimonova technická střela se ale mezi tyče nevešla. Brankou neskončila na druhé straně nepříliš razantní Slavíkova hlavička či další střela benáteckého Kavalíra, která skončila nad břevnem. Čtvrt hodiny před koncem hlavičkoval po rohovém kopu domácí Svoboda, Kellera ale zasahovat nedonutil. Čas čáslavským fotbalistům povážlivě utíkal a jejich snaha zdramatizovat zápas se dostávala jen do roviny teorie. Možná poslední příležitostí byla Macháčkova dalekonosná střela z 89. minuty, která ale skončila nad benáteckou bránou. Čestný úspěch nezaznamenal ani střídající Holý, který zakončoval z otočky mimo bránu.

Benátečtí tak získali velice cenné a důležité tři body a dostali se tak do klidnějších vod třetiligové tabulky. V dalším zápase budou příští týden hostit před vlastními diváky rezervu prvoligových Teplic a také z tohoto duelu by rádi přidali další body.

Ohlasy trenérů

Roman KUČERA (FK Čáslav): Myslím si, že zápas se lámal v 52. minutě. Moment, kdy jsme kopali penaltu, byl klíčový v tomto utkání. Musím se podívat na video, protože si myslím, že měla padnout červená karta, protože zákrok hostů byl mimo vápno. Rozhodčí ale nařídil pokutový kop, který jsme Sebastianem Chocholatým neproměnili a z protiútoku jsme inkasovali branku na 1:0 pro soupeře. Vzápětí jsme obdrželi druhý gól. V tu chvíli se ten zápas zlomil. Byli jsme pod dekou. V závěru jsme utkání chtěli zvrátit, vystřídali jsme, na hřiště jsme poslali novou energii, ale bohužel jsme už na to neměli.

Pavel JÍCHA (SK Benátky): Dnes bylo k vidění vyrovnané, bojovné utkání, o jehož výsledku rozhodly dva důležité momenty, odehrávající se jen pár minut po sobě. Tím prvním byla chycená penalta. Martin Keller nás tímto extrémně podržel. Kdybychom z ní inkasovali branku, tak by to bylo pro nás obrovsky těžké. Tím druhým bylo, že se nám téměř vzápětí podařilo vstřelit dvě branky Patrikem Kavalírem. Řekl bych, že se po několika smolných zápasech k nám vrátila paní Štěstěna. Kluky však chválím. V celém utkání podali všichni poctivý, týmový výkon a ukázali, že jsme parta, která táhne za jeden provaz.